-Oletteko te jutelleet siitä? Torunn kysyi.  -Jouluaaton jälkeen? Sinä ja hän?

(...)

-Ei tämä ole Oslo. Emme me täällä puhu sellaisista asioista. Se juttu on loppuun käsitelty, isä sanoi lujasti.

-Minä tarkoitin vain -

-Ei mutta täällä ulkona tulee aika kylmä seisoskella, isä sanoi.

(suom. Tarja Teva)

Kirjoitin täällä Anne B. Ragden "Berliininpoppeleista". Sain nyt käsiini Norjan Yleisradion (NRK:n) kirjan pohjalta tekemän TV-sarjan ja innostuin niin, että lukaisin myös kirjan jatko-osan "Erakkoravut". Ja ihastuin vielä lisää! Olen edelleen sitä mieltä, että kirjasarjan hahmot ovat jossain määrin kliseisiä, tyyppejä, jotka edustavat myös muuta kuin itseään yksilöinä. (Vaikkapa "rikas ja pinnallinen homo", "miessuhteissaan epäonnistuva sinkkunainen", "jurottava ja puhumaton maalainen" jne.) Mutta voi kuinka sympaattisia kliseitä he ovatkaan! Olen jo suorastaan fani. En millään malttaisi odottaa, että saan käsiini sarjan kolmannen (ja viimeisen?) osan Vihreät niityt. Jospa vaikka joulupukki innostuisi ajatuksesta? NRK:kin on onneksi tekemässä sarjaansa jatkoa, jee!